同じ会社、商品であっても、国内に展開する広告と海外へ向けたものとでは、
まったく雰囲気が異なります。言葉はもちろんのこと、ニュアンスや見せ方な
どもその国に合わせた手法を駆使しています。そのため、日本人にとっては少
し違った印象にも感じられることでしょう。
今回は、日本を代表する車メーカーによる動画をご紹介します。
The Tacoma VS Magician
スケールの大きなマジックショーを舞台に描いたCMとなっています。出演者
それぞれのリアクションや表情の豊かさが、海外ならではとなっています。
また、その他同シリーズのCMもまた、同じくエッジの効いたおもしろいテイ
ストがポイントとなっており、それぞれ楽しむことができます。
Hands
男性の手だけが出演している、一風変わった動画作品です。転がってくるナッ
トを操作することで、エンジンやバイク、自動車と、さまざまなホンダ製品に
変化していきます。
手品を見ているような、不思議な雰囲気が味わえます。
Mapei “Don’t Wait”
映画のワンシーンのような、作り込まれたストーリーが独特です。カッコいい
雰囲気の中自動車に乗り込むと、その中で始まったのは何とコンパクトな音楽
機器を駆使したミニライブ!引き込まれます。
日本のCM動画も、近年はハイクオリティなものが少なくありません。しかし海外のものは、より物語がしっかり作り込まれており、起承転結がはっきりしているため、とても印象的に感じることができます。商品を知るためだけでなく、一つの作品を楽しむ意味でも、探して見たくなるような魅力を放っています。