動画を使って世界進出！『あたりまえ体操』がインドネシアで大ブレイク

（出典：YouTube公式　吉本興業チャンネル COWCOW「あたりまえ体操＃１」）

独特の音楽とわかりやすいネタで老若男女の心を掴んだ『あたりまえ体操』。日本でも国交

省とコラボをするなど「国に認められた」とも言われています。そんな「あたりまえ体操」

ですが、YouTubeを使って世界進出を果たしていました。その経緯と海外での人気ぶりを

ご覧ください。

YouTubeにインドネシア語ver.を投稿し、大ヒット

『あたりまえ体操』を演じる芸人COWCOWは、インドネシア向けのYouTube公式

チャンネル「cowcowsenam」を開設します。そこに「senam yang iyaiyalah

（あたり前体操）」を投稿したところ、公開から2ヵ月で230万回再生されました。

現在は総再生回数560万回と人気を博しています。

インドネシア人の反応と、ヒットした理由

COWCOWの二人によれば、ヒットした理由は「インドネシアは踊るのが好きな人が多いか

ら」「訳した言葉の響きがバチッとハマったのもよかった」なんだとか。実際インドネシア

人による動画のコメントを見たところ、曲への反応が多いようです。二人の表情もハマって

いるようですね。

 

インドネシア人のコメント

・ヤベ～頭からメロディーが消えないｗｗ

・ヤバすぎる、一回だけじゃ満足できないｗｗｗｗ

・体操の動きが想像を超えてて吹いたｗｗｗ　パート２も作って

・あのドヤ顔がウケる

・これは体育の授業で採用するべきｗｗｗ

・何だかよく分からないんだけど、自分の葬式の時にこの曲を歌ってもらいたいなって思った

（翻訳参照：http://honnesia.doorblog.jp/archives/33712089.html#more）

Twitterフォロワー数の3割はインドネシア人！
テレビ番組にも出演

現在、COWCOW山田善し氏のTwitterフォロワー数は、約３割がインドネシア人だそうで、

反応の良さを実感しているそうです。今ではインドネシア公式Twitterまで開設されていま

す。SNSの拡散が、人気の後押しをしたともいえそうです。2014年にはインドネシアの番

組にも出演したり、JKT48（ジャカルタ48）のライブにも参加するなど活躍の場を拡げて

います。

ガルーダ・インドネシア航空のPVにも使われた

2014年6月16日の羽田—ジャカルタ便就航開始にともない、新しく書き下ろした

「あたりまえガルーダ」を発表しました。あまりの人気ぶりに、航空会社とのコラボという

ビッグビジネスを獲得しました。